En una de las universidades más prestigiosas de China, tener un buen desempeño en la tesis o disertación final no será suficiente para graduarse con honores.
Recientemente se filtró en internet un documento de los administradores de la Universidad de Tsinghua en Beijing, la número 30 en el listado mundial de universidades de Times Higher Education.
El comunicado, con fecha del 4 de junio de 2017, se dirigía a los instructores. Les pedía tener en cuenta la “postura política e ideología” al evaluar los trabajos de graduación, ya sea publicaciones de tesis u obras creativas. En la nota se les pedía también a los profesores “poner énfasis en mantener la ideología cuando enseñan”. Lo mismo aplicaba para los no graduados en cuanto a completar sus licenciaturas.
Según Liu Yinquan, un ex profesor de historia en la Universidad Shandong y actual jefe ejecutivo de Alianza China contra la Persecución Política, la nota indicaba que los estudiantes debían ser evaluados según cómo se alineaban sus puntos de vista con los del Partido Comunista Chino (PCCh).
Liu dice que el régimen está preocupado de que la siguiente generación de jóvenes ya no crea en el régimen comunista, y que por lo tanto está fortaleciendo el adoctrinamiento político. El propósito es convertir a los intelectuales en gente que defienda el sistema comunista, recalcó.
“Pero la opinión pública ya está cambiando”, dijo Liu. “La gente ya conoce la verdad [sobre el PCCh] por internet y al comunicarse con los que viven fuera de China”.
Historia
El concepto de “evaluaciones políticas” se remonta a la Revolución Cultural, cuando se les requería a los chinos mostrar abiertamente su fervor y lealtad hacia el partido, y denunciar a los que no lo hacían. La gente que pertenecía a lo que Mao designó como “las cinco categorías” (propietarios de tierra, campesinos ricos, contrarrevolucionarios, malos elementos y “derechistas” enemigos de la revolución) eran perseguidos. Mientas, los altos mandos del partido gozaban de prestigio en la sociedad, aunque también podían ser sometidos a “sesiones de lucha” si eran denunciados.
Un póster de la era de propaganda de la Revolución Cultural, en una exhibición en Shanghai el 8 de octubre de 2009. (Philippe Lopez/AFP/Getty Images)
Luego de que la masacre de la Plaza Tiananmen puso fin a las protestas por la democracia en 1989, las universidades ajustaron las evaluaciones políticas a los estudiantes. Aquellos que fueron parte activa del movimiento democrático fueron castigados: a los estudiantes de otras provincias que estaban estudiando en Beijing los hicieron regresar. Aquellos a quienes les habían asignado compañías prestigiosas para trabajar después de graduarse se quedaron sin esas oportunidades.
Desde entonces, se ha desalentado activamente a los estudiantes expresar sus opiniones libremente. En mayo de 2013, el profesor Zhang Xuezhong de la Universidad Normal del Este de China en Shanghai, reveló en una publicación online que las autoridades centrales advirtieron sobre siete temas innombrables: valores universales, libertad de prensa, sociedad civil, derechos civiles, fallas históricas del PCCh, las actividades burguesas de poderosos funcionarios del partido y la independencia judicial.
En enero de 2015, el jefe del ministerio de educación, Yuan Guiren, dijo en una conferencia nacional para universidades que había “tres cosas no permitidas” en el salón de clase: a los estudiantes no se les permite tener opiniones que mancillen al socialismo; opiniones que violen la constitución y las leyes del PCCh y no se les permite a los maestros expresar descontento o quejas.
En diciembre de 2016, el ministro asistente Shen Xiaoming hizo aún más explícitas las intenciones del régimen, anunciando que vigilar la ideología en las universidades era trabajo de la “línea de frente”; las escuelas necesitan hablar de política “todos los días, cada semana, sin parar”, y los maestros y estudiantes deben estar de acuerdo con “el socialismo y el liderazgo del PCCh”.
POR ANNIE WU. Cheng Xiaorong, Luo Ya y Li Xin’an contribuyeron con este reporte.
Luego del Congreso Nacional, China está hablando en serio de reforma, lo que inquieta a los mercados.
La cifra final de crecimiento del PIB publicada por el Partido Comunista Chino (PCCh) luego de su reciente Congreso Nacional fue, por supuesto, perfecta y adaptada a las expectativas. La economía china creció un 6,8 por ciento en el tercer cuatrimestre, lo que proveyó de un buen telón de fondo para el congreso de octubre. No obstante, ahora que terminó el congreso, y que Xi Jinping fortaleció su poder de mando, el régimen se está poniendo serio en cuanto a la reforma, lo que inquieta los mercados financieros.
El Índice Bursátil Compuesto de Shanghái perdió un 3,2 por ciento en cuestión de días como resultado de las regulaciones anunciadas el 17 de noviembre por el recientemente creado Comité de Estabilidad y Desarrollo Financiero, un ‘súperregulador’ bajo la directa supervisión del Consejo de Estado, el gabinete de China. Estas regulaciones apuntan a reducir la cantidad de dinero que el sistema bancario paralelo puede inyectar en la economía sin la supervisión y el control de las autoridades centrales.
“Inclusive los funcionarios chinos están reconociendo el problema y dando pasos para abordarlo, lo que es un notable cambio teniendo en cuenta que el gobierno es reticente a admitir cualquier debilidad en la economía china”, escribió la empresa de investigación Geopolitical Futures en una nota a los clientes.
Estos activos del sistema bancario paralelo valen alrededor de U$S 7,58 billones, según quién haga las cuentas. El dinero alimentó la recuperación de la economía china -luego de una relentización en 2016- al canalizar el crédito en el floreciente sector de bienes raíces, mientras que los bancos regulares llegaron a su límite de actividad crediticia.
Y a pesar del hecho de que apenas constituyen un quinto del sistema bancario chino, un ajuste desordenado de estos activos podría causar caos, señala Victor Shih, profesor asociado de la Universidad de California – San Diego.
“Pese al modesto tamaño del sistema financiero paralelo en relación al sector bancario, con 50 billones [de yuanes], un ajuste alarmista de activos en el mundo bancario paralelo puede traer serios problemas a China”, escribió en un informe para el Instituto Mercator de Estudios de China.
A pesar de que los flujos de la banca paralela continuaron creciendo a partir del Congreso Nacional, el mercado de bienes raíces ya comenzó a enfriarse como resultado de las regulaciones lanzadas a lo largo de 2017, que específicamente apuntan a la propiedad. La venta de viviendas aumentó un 17 por ciento en el primer cuatrimestre, pero cayó un 2 por ciento en el tercer cuatrimestre.
“Las nuevas restricciones a la reventa de propiedades y el debilitamiento del apoyo de la reurbanización de barrios pobres continuarán influyendo en la venta de viviendas. Esto implica una mayor caída del crecimiento de las inversiones residenciales”, escribió la empresa de investigación TS Lombard en un informe.
El crédito bancario paralelo está mayormente compuesto de préstamos de bienes raíces, ya sea en forma de hipoteca o préstamos a desarrolladores inmobiliarios. Si estos préstamos van por mal camino debido a que el mercado decae, ello producirá una onda expansiva en el sistema de préstamos, lo que eventualmente llegaría a otras partes de la economía, como ocurrió en EE.UU. con los préstamos de alto riesgo.
Si se corta la nueva financiación para dar vuelta los préstamos incobrables -lo que es una práctica común en China- debido a las regulaciones, eso sería un golpe severo.
“No obstante, el desafío es que limitar los fondos disponibles a la industria de bienes raíces también puede llevar a una crisis. La difícil tarea de China es entonces disminuir la cantidad de deuda fuera de balance mientras previene una recesión en bienes raíces que podría amenazar la economía”, señala el informe de Geopolitical Futures.
Agitando los mercados
Así que, aunque todo iba viento en popa antes del Congreso Nacional, ahora las regulaciones están agitando los mercados de bienes raíces y de administración de activos, especialmente debido a que Xi siempre ha hablado de reducir el dinero y el crédito en la economía, pero nunca antes había tomado acción.
El portavoz del Partido Comunista, el Diario del Pueblo, publicó algunos artículos de opinión a lo largo de 2016 que indicaban que el régimen hablaba en serio de reforma. “La reforma se decidió luego de una cuidadosa deliberación sobre la situación económica de China”, señaló el periódico citando a una persona de autoridad, que se cree ampliamente es el mismo Xi.
Una economía desacelerada y la enfatización de los mercados cambiarios extranjeros en 2016 obligaron al régimen a crear otra burbuja inmobiliaria para asegurar que el cónclave político vaya viento en popa en octubre. Ahora que el poder de Xi es más fuerte, los rápidos anuncios de reforma hacen parecer que no perderá más tiempo en abordar el problema de la deuda.
Y los mercados lo están tomando en serio, dado que el mercado de valores no es el único que se liquidó. Los bienes raíces también están recibiendo un golpe y ahora todo, desde los bonos corporativos hasta los estatales, así como la fuerte moneda china, están tambaleando. Es el comienzo de 2016 otra vez, excepto que a los mercados globales no parece afectarles la situación de China.
El dólar estadounidense ha estado cayendo durante la mayor parte del 2017, pero repuntó casi un 4 por ciento contra el yuan poco tiempo antes del congreso. En agosto de 2015, una jugada sorpresa de la misma magnitud, apodada la “minidevaluación“, envió a los mercados globales en picada por el resto del año hasta comienzos de 2016.
Los bonos corporativos chinos también se han estado vendiendo por más de un año, y los bonos de mejor categoría cuentan con un interés de alrededor de 3 a 5,3 por ciento en los últimos 12 meses. Solo en noviembre se vio un pico de los intereses de un 0,33 por ciento, según un informe de Bloomberg.
Muchos observadores han estado esperando que estalle la enorme burbuja de deuda corporativa china, que constituye el 165 por ciento del PIB. Pero, de forma similar a la burbuja de deuda del gobierno de Japón, nunca sucedió.
E incluso a pesar de que la deuda estatal de China solo constituye el 48 por ciento del PIB -mucho menos que el ratio de EE. UU., de 106 por ciento-, los bonos estatales también se han vendido rápidamente con intereses en pagarés a cinco años que llegan al 4 por ciento, el más alto en años.
A pesar de que el ciclo de reducción de endeudamiento puede haber comenzado con el crédito bancario paralelo -la punta del iceberg- es el gobierno el que en última instancia acabará con las deudas incobrables si el régimen quiere evitar una crisis similar a la que tuvo lugar en Estados Unidos en 2008. Los gobiernos centrales y los bancos centrales se hicieron cargo de gran parte de la deuda incobrable y de los bancos paralelos, y esto probablemente también sucederá en China, lo que incrementará la deuda estatal en relación al PIB a mucho más que el 100 por ciento.
Así que los comerciantes están vendiendo los bonos estatales con la expectativa de un nuevo suministro que llegará al mercado, así como el hecho de que muchos inversionistas vendieron los bonos líquidos para cubrir el déficit de inversiones sin liquidez, tales como los productos de la banca paralela.
“Los analistas de burbujas anteriores también subestiman la extensión en la que el Partido Comunista Chino controla casi todos los aspectos del sistema financiero a través de comités del partido en cada institución financiera de China. Este control disminuye la posibilidad de ventas motivadas por el pánico, que a menudo son el gatillo de las crisis”, escribió Shih.
Así que a pesar de que esta vez el régimen parece hablar en serio sobre reforma y a pesar de que están apareciendo las primeras grietas en el mercado, la crisis de China tal vez nunca llegue. El patrón sería similar al ajuste de Japón a principios de los años ´90. No obstante, en el futuro el país tendrá que vivir con un crecimiento de PIB menor al 6 por ciento.
Mientras que la mayoría de personas podrían suponer que el holocausto de Adolf Hitler, las purgas de Stalin, el “terror de la hambruna” de Ucrania, o tal vez incluso la masacre de los nativos americanos en el nuevo mundo, fueron las peores matanzas de la historia, parece que Mao Zedong los superó a todos en un lapso de tiempo incluso más breve.
Decenas de millones de personas murieron durante el Gran Salto Adelante, el proyecto favorito del ex líder del partido comunista chino Mao Zedong entre 1958 a 1962, cuando pensó que podría desviar el trabajo agrícola rural chino y colectivizarlo.
Un escritor que expuso la muerte de millones de personas chinas durante este movimiento, ha liberado cada vez más documentos que detallan el derramamiento de sangre y la hambruna.
Retrato de Mao Zedong en la Plaza de Tiananmén el 10 de marzo de 2015. (AP Photo/Andy Wong)
El Gran Salto Adelante mató a unas 45 millones de personas, según el historiador Frank Dikötter, autor del libro “La gran hambruna de Mao”, que escribió una actualización de su investigación en un artículo en History Today publicado el 8 de agosto.
Mao pensó que podía catapultar su país más allá de sus competidores agrupando a los aldeanos en todo el país en gigantes comunas populares. En búsqueda de un paraíso utópico, todo fue colectivizado. La gente fue desprovista de su trabajo, sus casas, terrenos, pertenencias y de los medios de subsistencia. En los comedores colectivos, el alimento distribuido a cucharadas de acuerdo al mérito, se convirtió en un arma utilizada para obligar a la gente a seguir cada orden del Partido. Como se eliminaron los incentivos al trabajo, en su lugar se utilizó la coacción y la violencia para obligar a los hambrientos agricultores a realizar el trabajo en proyectos de riego mal planificados mientras que los campos fueron desatendidos.
Pero la política resultó ser un desastre, matando a decenas de millones de personas a través de la inanición. Pero no fue sólo el hambre, que dejó un sinnúmero de personas muertas, como lo muestran nuevos registros los cuales muestran que varios millones de personas también fueron torturados hasta la muerte o ejecutados abruptamente en el mismo lapso de tiempo.
Por ejemplo, escribe, “un niño robó un puñado de grano en un pueblo de Hunan y el jefe local Xiong Dechang obligó a su padre a enterrarlo vivo”. El padre más tarde murió de pena varios días después.
En otro ejemplo más brutal, un hombre llamado Wang Ziyou fue acusado de desenterrar una papa, por lo que los funcionarios cortaron una de sus orejas, y “le ataron sus piernas con alambre de hierro, una piedra de diez kilogramos se dejó caer sobre sus espaldas y luego lo marcaron con una herramienta muy caliente”, señala Dikötter.
Mientras tanto, durante el Gran Salto Adelante, la comida o la falta de ella, se utilizó como un medio para matar.
Empleados del Hotel Shin Chiao en Beijing construyen en el patio del hotel un pequeño y rudimentario horno de fundición de acero durante el período del “Gran Salto Adelante” en Octubre de 1958. (JACQUET-FRANCILLON / AFP / Getty Images)
“En todo el país a los que estaban demasiado enfermos para trabajar se les cortaba rutinariamente el suministro de alimentos. A los enfermos, vulnerables y ancianos se les prohibió la entrada al comedor, ya que los cuadros encontraron inspiración en la frase de Lenin: “El que no trabaja no come”, escribe Dikötter.
Según los registros históricos de las reuniones directivas del Partido Comunista Chino, Mao estaba plenamente consciente de lo que estaba pasando, y aun así ordenó adquirir más grano.
Dikötter también encontró nueva evidencia de los abusos del PCCh a principios de 1950. En muchos pueblos chinos, los líderes fueron torturados, humillados, y ejecutados mientras sus tierras se redistribuían a los militantes del PCCh, quienes utilizaron a campesinos y a matones para llevar a cabo su brutalidad. “Cuando se trata de las formas en que asesinaron a las personas, algunos fueron enterrados vivos, a otros los ejecutaron, a algunos los cortaron en pedazos, y entre los que estrangularon o mutilaron a muerte, algunos de esos cuerpos los colgaban de árboles o puertas”, Liu Shao-chi, segundo al mando del Partido, fue citado diciendo que, al parecer la violencia estuvo fuera de control.
Pocos años después, en respuesta al fracaso del Gran Salto Adelante y la crisis económica que siguió, Mao pondría en marcha su devastadora revolución cultural, que duró desde 1966 hasta 1976, creando su culto a la personalidad para “aplastar a aquellos dirigentes que tomaban el camino capitalista” y para reforzar sus propias ideologías, de acuerdo con una directiva anticipada.
Al menos dos millones de personas murieron y millones fueron encarcelados, según Dikötter.
Pero los asesinatos en masa no fueron lo peor de todo.
“Sin embargo, el punto debe ser que en comparación con La gran hambruna de Mao”, que tuvo lugar a principios del 58 hasta el 62, parece ser una cifra más bien baja. Pero el punto es que no es tanto las muertes lo que caracterizó la Revolución Cultural, sino el trauma”, dijo a NPR en mayo del 2016.
“Fue la manera en que las personas se enfrentaban entre sí, se vieron obligados a denunciar a miembros de la familia, colegas, amigos. Fue acerca de la pérdida, la pérdida de confianza, pérdida de la amistad, la pérdida de fe en los demás seres humanos, la pérdida de previsibilidad en las relaciones sociales. Y esa es en realidad la marca que deja la Revolución Cultural”.
Décadas después de la Revolución Cultural y Mao, las formas de asesinar del PCCh, no han cesado. En junio de 2016 un impactante informe reveló que en China se realizaron unos 1,5 millones de trasplantes de órganos mediante el asesinato de los “donantes”, que en realidad son prisioneros de conciencia, principalmente de practicantes de Falun Dafa, una disciplina espiritual de la Escuela Buda.
“La conclusión final de esta actualización, y de hecho nuestro trabajo anterior”, dijo el coautor del informe, David Matas, “es que China está implicada en el asesinato en masa de personas inocentes“.
En 1956 comenzó una revolución contra la dictadura comunista en Hungría y mientras los luchadores de la libertad frenaban al ejército soviético, cientos de miles de hombres, mujeres y niños atravesaron la frontera de la libertad. Los tanques soviéticos volverían a tomar el país, pero el ejemplo de la breve revolución húngara atravesó el mundo y unió a la gente en la esperanza contra la tiranía.
En 1956 se inició una revuelta contra la dictadura comunista en Hungría, y cuando los luchadores por la libertad resistieron al ejército soviético, cientos de miles de hombres, mujeres y niños cruzaron la frontera para alcanzar la libertad. Los tanques soviéticos retomarían el país, pero el ejemplo de la breve revuelta húngara arrasó el mundo y unió a la gente en la esperanza contra la tiranía.
Las historias sobre los luchadores por la libertad que arrancaron los emblemas comunistas de sus uniformes, derrocaron al régimen comunista húngaro y que demorarían a las fuerzas soviéticas por 10 días mientras la gente se apresuraba a las fronteras para escapar, llegaron a la Europa libre y a los Estados Unidos.
El Canal Einser corría a través de la frontera entre Hungría y Austria. Allí fue que los húngaros intentaron escapar hacia el mundo libre y también fue allí que muchas personas de las sociedades libres enfrentaron el frío helado y a los guardias para rescatarlos.
El presentador de radio Barry Farber, ahora de 87 años, fue uno de aquellos jóvenes que viajaban a la frontera de Hungría para ayudar a salvar personas que escapaban de la tiranía. Recientemente, la Embajada Húngara en Nueva York le dio un premio por su trabajo.
“Habíamos estado esperando hace mucho tiempo por la rebelión detrás de la Cortina de Hierro, porque sabíamos que era horrible en aquellos países”, dijo Farber, señalando que todas las personas en la Unión Soviética vivían bajo una “terrible dictadura”. Con el tiempo llegó a un punto en que “los húngaros no lo iban a seguir soportando”.
El levantamiento de los poetas
Todo comenzó el 23 de octubre de 1956, con el recuerdo de un general muerto hace tiempo.
Un club de poetas dejó una corona de flores en Budapest a los pies de la estatua del General Józef Bem, quien había luchado por la libertad húngara en las décadas de 1830 y 1840.
Demonstrators gather at the statue of General Józef Bem, starting the Hungarian uprising against communist dictatorship in October 1956. (Public Domain via The American Hungarian Federation)
Este acto, que tenía el propósito de conmemorar al general en su cumpleaños, envalentonó a los húngaros que vivían bajo la tiranía soviética. Cuando el pueblo vio que la policía secreta comunista no encarceló a los estudiantes, dijo Farber, el control del miedo se rompió y más personas se unieron a la protesta.
El grupo con sus nuevos miembros comenzó a marchar por la libertad hacia el edificio del Parlamento y los comunistas se pusieron nerviosos.
“Un padre llevaba a un bebé en la marcha y la policía secreta disparó”, y le dio al niño, dijo Farber. “Una vez que el padre alzó a su bebé en el aire y mostró la cosa terrible que había ocurrido, la lucha por la libertad comenzó y de repente no había más comunistas en Hungría. Todos se convirtieron en luchadores por la libertad”.
El disparo comenzó un levantamiento y las noticias del incidente fueron transmitidas por radio, libros, noticiarios cinematográficos y artículos en Estados Unidos y Europa Occidental.
Los soldados húngaros se unieron al levantamiento y dieron sus armas a los luchadores por la libertad. Los estudiantes se colgaban a los lados de los edificios para quitar los emblemas comunistas. A todas las banderas que llevaban el emblema comunista se les cortó la hoz y el martillo.
La rebelión ganó y Hungría fue liberada. Pero no duraría. La Unión Soviética vio la pérdida como un golpe a la imagen del liderazgo comunista en sí y pronto los soldados soviéticos y los tanques se dirigieron hacia las fronteras húngaras.
An armored vehicle burns in the streets of Hungary during the 1956 uprising against communism (Házy Zsolt via Wikimedia Commons)
Luego de que los soviéticos atacaran para tomar Hungría nuevamente a principios de noviembre, los luchadores por la libertad los retuvieron por unos heroicos 10 días.
Una vez que el Ejército Rojo se abrió camino entre los luchadores por la libertad, los soviéticos estaban divididos entre recuperar el control en las ciudades y cerrar las fronteras. Mientras tanto, los ojos del mundo estaban sobre aquellos que aún intentaban escapar. Finalmente, 200.000 personas lograrían huir.
Como señaló Farber, Hungría no cayó ante el comunismo hasta que fue invadida por el Ejército Rojo en 1945. “Los soviéticos nunca conocieron una vida mejor, pero los húngaros sí”, dijo, señalando que aquellos que fueron capaces de escapar “estaban tan felices de volverse a poner en contacto con la libertad. Fue muy, muy real allí”.
De periodista a humanitario
Farber era un periodista en Carolina del Norte en ese tiempo y sacó a una chica noruega en una cita al cine un sábado por la noche. Los noticiarios cinematográficos se reproducían antes de las películas en los cines y contaban de la tragedia que se estaba desplegando y sobre la gente alrededor del mundo que iba a ayudar en las operaciones de rescate.
Soviet tanks drive into Budapest in 1956 to retake Hungary. (Public Domain via The American Hungarian Federation)
Al día siguiente, a Farber lo autorizaron a cubrir la historia. Recibió un llamado de la Fuerza Aérea diciendo que podían llevarlo hasta Munich, donde podría cubrir la evacuación de refugiados a Estados Unidos por la Fuerza Aérea.
“Pero sabían bien”, dijo Farber, “que no podrían llevar periodistas estadounidenses tan cerca de la frontera húngara y no soltarnos”.
Era la noche de Navidad de 1956 cuando el reportero llegó a la frontera entre Austria y Hungría. No obstante, no pasó mucho tiempo hasta que los periodistas, incluido él, encontraran un nuevo propósito para estar allí.
“Nunca vi algo como ésto”, señaló Farber. “Cuando llegamos a la frontera eramos periodistas, pero cuando vimos lo que estaba sucediendo, todos los periodistas dejaron sus lápices, papeles y cámaras, y en vez de tomar nota, alzaban bebés de las balsas”.
La gente que escapaba de Hungría estaba llena de gratitud, expresó. “Estaban besando el suelo del mundo libre”.
Fue en el Canal Einser que el periodista se unió a los voluntarios de “La Flota de la Libertad” que ayudaban a los refugiados que venían en ferry cruzando el canal helado cerca del Puente de Andau, el cual luego sería inmortalizado en el libro de 1957 que lleva el mismo nombre y cuenta sobre los eventos.
“El sonido viaja lejos cuando hace frío”, relató Farber. “Solo podíamos hablar susurrando y todos estaban tan abrigados que no se podía distinguir si la persona delante era hombre o mujer”.
Contó que se inclinó hacia adelante y se presentó y como lo quiso el destino, la chica frente a él era la hermana de la noruega que había llevado al cine solo cinco días antes. También relató que entre los humanitarios, había un aire de amistad, determinación y esperanza.
El sistema establecido por los voluntarios era crudo pero efectivo. Dos hombres remaban en una balsa de goma a través del canal. Llenaban la balsa de refugiados, luego uno de los hombres se quedaba en la otra orilla para tirar de la balsa ida y vuelta entre las orillas usando una cuerda.
“La Flota de la Libertad”
Los guardias patrullaban las costas y ocasionalmente se podían ver rayos de luz de sus linternas. A veces los guardias arrasaban los campos con una ametralladora. Farber señaló que los refugiados sabían que no debían venir cuando el sol comenzaba a salir y “los hacíamos cruzar deprisa”.
Relató que en una ocasión, luego de lograr hacer cruzar a alrededor de 48 refugiados, y después de cargar la balsa de goma de regreso en la Land Rover, un chico irlandés dijo que otro grupo de refugiados había llegado a la otra orilla.
“Como caricaturas, bajamos la balsa, corrimos nuevamente al canal y los hombres de la balsa se tiraron de panza”. No obstante, cuando llegaron a la otra orilla, cargaron a los refugiados y “cada uno de los dos encargados de la balsa pensó que el otro estaba en la otra orilla”.
Rescataron otras 26 personas, pero los hombres de la balsa se quedaron en la orilla soviética, con la balsa y sin remos.
Farber era la segunda persona que tiraba la cuerda y un joven noruego llamado Torvald Stoltenberg estaba en frente de él. Sin pensarlo, Stoltenberg se tiró de panza a la balsa e intentó remar usando solo sus manos.
“Era inútil”, dijo Farber, “la corriente lo llevaba hacia abajo”.
Pero por un capricho del destino, había un palo que sobresalía del agua, y Stoltenberg fue capaz de usarlo para cruzar. Farber dijo “Había personas religiosas entre nosotros que pensaron que Dios puso el palo allí. Ninguno de nosotros lo vio allí en medio del río”.
Hungarian refugees flee to Austria in 1956. (Public Domain via The American Hungarian Federation)
Luego brilló una luz desde dentro del bosque, y como señaló el periodista, “las únicas personas que tendrían una luz allí eran los malos”. Farber también observó que gracias a Stoltenberg, quien actualmente es un político noruego, los hombres de la balsa fueron rescatados antes de que la patrulla los alcanzara.
Durante la revuelta en Hungría, Farber notó que el “comunismo estaba en auge, y la revolución húngara lo golpeó de forma tal que nunca se recuperó”. Su impacto, dijo, se sintió hasta que el pueblo de Alemania del Este derribó el Muro de Berlín.
Los refugiados ayudaron al mundo a ver más claramente que “el comunismo es un fraude”, y que aquellos que están atrapados dentro de él “lo odian y harían cualquier cosa para salir de él”, dijo Farber.
Cuando se trata de la libertad y el comunismo, expresó el periodista, “demasiadas personas han aprendido la diferencia de la forma difícil”.
“La libertad es algo por lo que vale la pena luchar”, afirmó. “No se le puede permitir al comunismo afilar sus dientes y comenzar a tomar países nuevamente”.
Con el último lanzamiento de un misil en el día de ayer, Corea del Norte alcanzó los 19 lanzamientos este año, perfeccionando su tecnología, por lo que ya puede acertar en blancos de Japón, Alaska y la isla de Guam, territorios de Estados Unidos.
La evaluación inicial apunta a que el de ayer fue un misil balístico de alcance intermedio (IRBM, en sus siglas en inglés), o misil Hwasong-12 según Corea del Norte. Es el segundo misil que sobrevuela Japón.
El diario de Corea del Norte ‘Rodong Sinmun’- citado por la agencia RIA Novosti- informó que Corea del Norte no va a cambiar su postura y ninguna presión externa lo obligará a renunciar a su programa nuclear y de misiles.
El lanzamiento de este viernes se realizó en respuesta a la nueva ronda de sanciones contra Corea del Norte adoptada esta semana por el Consejo de Seguridad de la ONU.
El líder norcoreano Kim Jong-Un supervisando una operación del comando de las fuerzas especiales, según medios estatales el 13 de abril, mientras se elevan las tensiones con Washington debido al programa nuclear. (Foto STR / AFP / Getty Images)
Bases de Estados Unidos en Japón como blanco
El 12 de febrero de 2017 fue realizado el primer lanzamiento de este año. Se trató del ensayo de un nuevo misil balístico que recorrió 500 km antes de caer en el Mar de Japón. (KN-15 /Pukguksong-2, Misil balístico de mediano alcance. Cohete de combustible sólido).
Gráfico que muestra los tipos de misiles de Corea del Norte y el alcance que tienen. Se puede apreciar como alcanzan Japón, Isla de Guam y Alaska. (Foto de https://missilethreat.csis.org)
-6 de marzo de 2017. Lanzamiento de cuatro misiles balísticos en un ejercicio para alcanzar bases de Estados Unidos en Japón.
22 de marzo de 2017. Según algunos medios se trató de un misil no determinado. Expertos están divididos sobre qué tipo de misil fue lanzado.
-4 de abril de 2017. Lanzamiento del KN-17, Misil balístico de corto o mediano alcance. Cohete de combustible sólido.
-16 de abril de 2017. Se repite el mismo tipo de lanzamiento del 4 de abril.
-29 de abril. Prueba no un misil no determinado. Expertos están divididos sobre qué tipo de misil fue lanzado.
Misil Hwasong-12
Japón en Peligro, así como la Isla de Guam
-14 de mayo de 2017: Corea del Norte lanza un misil que vuela 700 km antes de impactar en el mar de Japón. Los analistas estiman la capacidad de alcance del proyectil en 4.500 km, lo que deja a la isla de Guam en el rango de acción. Se trata del misil Hwasong-12.
-21 de mayo. Lanzamiento de un misil KN-15 / Pukguksong-2.
(Sistema de defensa antimisiles estadounidense puede proteger a la isla de Guam de los ataques de misiles de Corea del Norte).
-29 de mayo. Corea del Norte dijo que un nuevo tipo de misil fue disparado, pero expertos lo dudan. Parece que se trató de KN-17, Misil balístico de corto o mediano alcance. Cohete de combustible sólido.
-8 de junio de 2017. Lanzamiento de 4 misiles crucero tierra-buque.
Ensayo de un misil balístico Hwasong-14 lanzado el 4 de Julio de 2017
Alaska en Peligro
-4 de julio de 2017: Corea del Norte dispara un misil intercontinental que vuela 930 km antes de impactar en el mar de Japón. Los analistas le atribuyen un rango de acción de hasta 6.700 km, lo que deja al alcance a Alaska. El régimen norcoreano declara que se trató de un ensayo de un misil balístico Hwasong-14. Misil de rango intermedio, según EE.UU.
Isla de Guam en Peligro
-29 de agosto de 2017. Misil balístico de alcance intermedio, Hwasong-12, que sobrevoló Japón y cayó en el Pacífico Norte, voló unos 2.700 km, alcanzó una altitud máxima de unos 550 kilómetros, según datos del Ejército de Corea del Sur citados por la agencia Yonhap.
Cruzó los cielos de la isla de Hokkaido, situada en el norte del archipiélago japonés y cayó al mar a unos 1.200 km al este del territorio nipón. Dada la trayectoria y el ángulo de lanzamiento, significa que la isla estadounidense de Guam está dentro de su alcance.
-15 de septiembre de 2017. Este lanzamiento parece haber sido un misil de alcance intermedio (IRBM, en sus siglas en inglés) Hwasong-12, Cohete de combustible líquido.
En las más recientes declaraciones de Estados Unidos ante el último lanzamiento de Corea del Norte, el Secretario de Estado Rex Tillerson expresó hoy que “Corea del Norte es ahora una amenaza global y requiere una respuesta global”.
Secretario Tillerson en #CoD9: Corea del Norte es ahora una amenaza global y requiere una respuesta global. pic.twitter.com/C76EuUuRpU
La Biblioteca Británica ha publicado El Códice de Arundel- una colección de notas de Leonardo Da Vinci- digitalizadas para todos los internautas que quieran explorar libre y cómodamente estos fascinantes manuscritos, con o sin traducción.
Los cuadernos de Da Vinci son unas hermosas obras de arte en sí mismas, una fascinante visión de su mente y el registro vivo de una mente universal, afirma The Guardian.
Leonardo fue un erudito autodidacta, un genio polifacético cuyo trabajo abarcó áreas tan diversas que van desde las matemáticas hasta las máquinas voladoras. Este brillante pensador, investigador, pintor, músico, escultor, ingeniero e inventor revolucionario y visionario dejó un valioso legado a la humanidad a través de sus obras.
Siendo uno de los más grandes exponentes del Renacimiento, entre sus pinturas más conocidas se encuentran “La Gioconda” conocida como “Mona Lisa” y “La Última Cena”. Además, se le atribuyen inventos que cambiaron la historia de la humanidad tales como la bicicleta, los puentes plegables, la calculadora, el helicóptero, los planeadores e incluso el automóvil, entre muchos otros.
La riqueza de los escritos y dibujos del genio inspiran a la gente por sus ideas magníficas, muchas de ellas adelantadas a su tiempo. De ahí el interés por las notas que dieron orígen a sus creaciones o los bosquejos de algunas de ellas que no pudo concretar.
Los escritos y dibujos de Da Vinci, son considerados obras de arte por sí mismos. (British Library)
La compilación de Arundel abarca muchos años de la vida de Leonardo y una diversidad de temas con bellas imágenes dignas de admiración y notas que despiertan la curiosidad de cualquiera.
El cuaderno digitalizado de la Biblioteca Británica es fascinante y los exploradores no necesitan traducción para apreciar su belleza. Su publicación representa solo el último paso de un proceso de divulgación que iniciara en el siglo XIX.
El Códice de Arundel, fue publicado de forma digital por la Biblioteca Británica que pone a disposición del público las notas del inventor (British Library)
En aquél entonces, J. P. Richter transcribió y tradujo una amplia selección de lo que él llamó “las obras literarias de Leonardo da Vinci”. Desde entonces se han publicado numerosas reproducciones y traducciones.
Con el tiempo los álbumes y folletos originales fueron vendidos a la realeza y coleccionistas ricos y dieron la vuelta al mundo, aunque la mayoría están en Europa.
Las notas de Leonardo contienen una gran cantidad de palabras y los internautas tienen la posibilidad de encontrar las traducciones. (British Library)
Dónde encontrar los cuadernos del gran Da Vinci
Da Vinci dejó sus notas a su leal alumno Francesco Melzi. Algunos de sus dibujos y escritos estaban en pequeños libros encuadernados, otros en hojas más grandes que fueron unidas o restauradas después de su muerte.
Los cuadernos de Da Vinci son unas hermosas obras de arte en sí mismas, una fascinante visión de su mente, son el registro vivo de una mente universal.
El cuaderno de la Librería Británica es una de las recopilaciones póstumas vendidas a los coleccionistas y probablemente fue traído a Gran Bretaña por el Conde de Arundel, amante del arte del siglo XVII, amigo íntimo de Carlos I. Arundel también consiguió al grabador Wenceslaus Hollar para copiar algunos de los dibujos de Leonardo en uno de los primeros esfuerzos para imprimir sus obras.
Los cuadernos de Leonardo Da Vinci reflejan la brillante mente de este erudito. (British Library)
El Victoria and Albert Museum de Londres tiene en exhibición permanente uno de sus cuadernos, también está la gran colección de dibujos y estudios científicos en la Biblioteca Real de Windsor y su cuaderno “Sobre el vuelo de los pájaros” en Turín.
Por otra parte, los cuadernos la edición de la Universidad de Oxford- seleccionados por Irma Richter y actualizada por Thereza Wells- permiten conocer más a detalle la mente del genio.
Gracias a la tecnología ahora cualquier persona puede estudiar su mente a través de sus cuadernos, solo necesitará de una computadora y un sitio cómodo para emprender ese viaje para conocer la brillante mente de uno de los personajes más interesantes de la historia.
Por Cristina Bazan para La Gran Epoca. Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Sabemos de los Budas por sus esculturas, pinturas y por relatos históricos, entre otras fuentes. Algunas esculturas de Buda son enormes y también las hay muy antiguas. Las más impresionantes están cuidadosamente talladas en famosas montañas y otras de menor tamaño en jade o madera son celosamente resguardadas en templos o museos.
Además de sagradas, algunas son consideradas patrimonio cultural, pero esta reciente escultura de Buda en Japón sorprende a sus visitantes que cada vez son más, ¿cuál es el motivo?
Asomando una pequeña parte superior sobre una colina, desde lejos y en el exterior no se aprecia la forma de esta enorme escultura de Buda, y para los no conocedores, con lo poco que sobresale de la figura, les dificultaría saber que está ahí.
Sólo cuando se adentra al fondo del lugar donde se encuentra, el visitante puede descubrir su imponente figura completa que reposa sentada en plena calma en un ambiente único para ser apreciada.
Para descubrirla hay que penetrar una amplia y ajardinada colina, ingresando por un pasaje casi oculto que conforme se avanza va dejando atrás el exterior, sus sonidos y luz.
La colina en la que se asoma el Buda se cubre de verde y lavandas cuando no hay nieve, y la quietud del lago a la entrada acentúa la serenidad del lugar. (Imagen: captura de pantalla de Youtube)
El estrecho pasaje hace de sensible preámbulo al interior, que poco a poco va tomando forma a la vista, gracias al retorno de la luminosidad exterior.
Conforme se avanza en el canal de ingreso hacia el interior de la colina, el visitante puede ir descubriendo suaves formas que se logran entender al llegar al centro.
Los enormes pliegues que van surgiendo ante la mirada del visitante corresponden a las piernas y túnica del gran Buda que se encuentra sentado en meditación sobre una gran flor de loto en el centro del lugar.
La flor de loto sobre la que está sentado el Buda, símbolo espiritual de la cultivación para alcanzar la iluminación. (Imagen: captura de pantalla de Youtube)
Es sólo al haber alcanzado el interior de la colina donde puede apreciarse en su esplendor el Buda en su monumental escultura.
Un paseo en redondel a nivel del piso sobre el que se alza la imponente figura, permite recorrerla en su totalidad. Y alzando la vista, la luz exterior penetra sobre la colosal cabeza que sobresale ligeramente en el círculo que forma la cima abierta de la colina.
La cima abierta de la colina provee la luz que ilumina al Buda. (Imagen: captura de pantalla de Youtube)
Estando adentro de esta colina, la impresión del visitante común puede ir de la tranquilidad a la contemplación, como al respeto y sobrecogimiento para los budistas y quienes buscan la espiritualidad.
Entre las esculturas de Buda más famosas está el gran Buda de Leshan que con más de 1.300 años y 71 metros de altura, está inscripto como Patrimonio de la Humanidad y recibe un sinnúmero de peregrinos budistas y visitantes.
Buda es el nombre que recibe Sakyamuni o Siddharta Gautama, el buda histórico en la temprana tradición budista, referente para quienes buscan el sendero de la iluminación o sentido de la vida humana.
Lavandas cubren la colina del Buda en Sapporo, Japón, que a su vez simulan la cabellera rizada de la escultura. (Imagen: captura de pantalla de Youtube)
Cuando al renombrado arquitecto Tadao Ando le pidieron encargarse del proyecto, la enorme escultura de Buda (de 13.5 metros de altura y 1,500 toneladas) había permanecido solitaria durante 15 años en el cementerio Makomanai Takino de Sapporo, Japón.
La aislada escultura original no encajaba del todo en el cementerio, como se muestra en esta foto en la actual galería adyacente. (Imagen: captura de pantalla de Youtube)
El resultado de la readecuación para el Buda fue exitoso, pues el también singular arquitecto captó en su intervención el sentido de meditación y paz de un lugar religioso, como ya lo había mostrado en otros proyectos al fusionar la tradición ancestral con lo moderno.
Ahora el lugar recibe cada vez más visitantes que se asombran por lo que el arquitecto japonés logró en esta adecuación para hacer lucir y dotar de un ambiente apropiado a este imponente Buda.
Puedes hacer un paseo virtual por la colina del Buda dando clic en el siguiente video y contarnos la impresión que te deja su visita.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Luego de 72 años de incertidumbre, el viernes fue encontrado el buque norteamericano USS Indianapolis, hundido durante la II Guerra Mundial y que ahora se encuentra a 5.500 metros bajo la superficie del mar de Filipinas.
Hundido durante primeras horas de la mañana del 30 de julio de 1945 por el submarino japonés I-58, el Indianápolis se hundió en solo 12 minutos, ha sido descubierto por el cofundador de Microsoft Paul G. Allen.
Antes del ataque, el USS Indianapolis acababa de completar una misión secreta al entregar los componentes de una de las dos bombas atómicas que fueron lanzadas sobre Japón.
El USS Indianápolis. (Foto de paulallen.com)
De los 1.196 marineros a bordo sólo 316 sobrevivieron, y de ellos 22 aún viven.
Los supervivientes, muchos de ellos gravemente heridos, pasaron casi cinco días a la deriva sin suministros y atormentados por los tiburones antes de ser rescatados.
Algunas de las preguntas que todavía se hacen los investigadores son:¿Por qué la no llegada del USS Indianapolis a Leyte (lugar de destino) no fue reportada, dejando a unos 800 marineros a la deriva durante cuatro días en el Mar de Filipinas? O, ¿Si se le ordenó a Indianapolis viajar sin escolta entre Guam y Leyte a través de áreas con actividad submarina japonesa conocida?
(Imágenes del USS Indianapolis. Foto de paulallen.com)
El hundimiento del USS Indianapolis está considerado uno de los más grandes desastres en los 240 años de la armada de EE. UU., pero aun así se rescata algo positivo:
“Incluso en las peores derrotas y desastres hay valor y sacrificio que merecen no ser olvidados nunca”, dijo Sam Cox, Director del Comando de Historia y Patrimonio Naval.
Últimos instantes del USS Indianapolis
El USS Indianápolis fue detectado por el submarino japonés a una distancia de 10 mil metros, y este se fue acercando sin ser detectado.
Hashimoto, capitán del submarino japonés, a menos de 1,500 metros disparó el primero de sus torpedos Tipo 95, con una velocidad de 11 nudos, el cual dio en el blanco segundos después causando una gran explosión.
(Los torpedos del I-58 ocurrieron apenas minutos después de la medianoche, y tomaron por sorpresa a toda la tripulación. Las explosiones sacudieron el barco. El daño de los torpedos a la sala de máquinas delantera detuvo los motores No. 1 y No. 4.)
Dieciocho minutos más tarde el submarino emergió, y al ver que no estaba el buque a las 1:45 am presentó su informe del hundimiento exitoso de un acorazado de clase Idaho con tres torpedos.
El USS Indianapolis es un símbolo emblemático de la potencia marítima estadounidense que ganó la guerra en el Pacífico y a la vez un solemne recordatorio de que incluso el ejército más poderoso del mundo es capaz de cometer un trágico error.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Un singular árbol ha sido creado en Alemania para mitigar la contaminación ambiental. El City Tree no es un árbol común, y sus particularidades no sólo se deben a que está montado en un particular recipiente, se crea rápidamente y cuenta con su propio sistema de riego.
Lo más importante es que un sólo ejemplar puede absorber dióxido de nitrógeno y partículas suspendidas en el aire como lo harían 275 árboles naturales, alimentándose con los contaminantes que captura, informan sus jóvenes creadores.
Carente de tronco, ramas y follaje, este “árbol” es un tipo de muro verde creado con biotecnología cuya clave para su sorprendente desempeño radica en la materia vegetal que lo forma: el musgo, y su diseño inteligente.
Este particular muro verde concentra las ventajas de un pequeño bosque gracias a la tecnología de su confección: placas de musgo que no requieren tierra, dispuestas sobre una estructura móvil que puede colocarse en banquetas o plazuelas y ayudan a mejorar la calidad ambiental de la ciudad.
El musgo filtra el aire y colocado en el panel de 2.8 metros por lado diseñado para este propósito, puede absorber 250 gramos de partículas suspendidas por día, capturar hasta 240 toneladas métricas de CO2 por año, y transformarlas en nutrientes o biomasa.
El City Tree equivale a 275 árboles naturales y puede capturar hasta 240 toneladas métricas de CO2 cada año. (Imagen: Green City Solutions)
Cada City Tree puede reducir la contaminación del aire hasta un 30% en unos 50 metros a la redonda, con un 99% menos de suelo y 95% de efectividad en cuanto a su costo, menciona D. Honus, CEO y cofundador de la compañía que desarrolló este novedoso “árbol”, Green City Solutions (GCS).
Musgo en muro de contención en Jinguashi, 2009. El musgo se reproduce con humedad en distintos tamaños y variedades de pequeño tamaño, algunas especies pueden reverdecer luego de recibir agua. (Imagen: Fred Hsu – CC vía wikimedia)
Los graves efectos en muertes y enfermedades de millones de habitantes hacen que se busquen medidas para combatir la contaminación del aire. “El musgo puede acumular todas las partículas contaminantes y transformarlas en nutrientes”, le explicó a la BBC Liang Wu, de GCS.
Entre las propiedades de este novedoso árbol esta la rapidez de creación -en tan solo seis horas puede instalarse-, es de fácil mantenimiento pues cuenta con un sistema propio de riego aprovechando el agua de lluvia, y es operado con electricidad obtenida de paneles solares.
Los sensores instalados en el panel verde miden y regulan la humedad del suelo, la temperatura y el agua, otros sensores miden la calidad del aire y evalúan el desempeño de la instalación.
La creación de cada nuevo “árbol” responde a las condiciones climáticas y ambientales de la especie de musgo seleccionado y su adaptación a la ciudad en la que se colocará. A la fecha 25 ciudades de varios países ya cuentan con ejemplares de City Tree.
Estas ventajas ambientales, tecnológicas, de tiempo (no se requiere esperar años para que la vegetación cubra sus funciones ambientales) y otras propiedades como el pequeño espacio que ocupa, hacen que cada City Tree llegue a costar hasta 28 mil dólares por década, es decir, casi 30 veces más que un árbol natural.
Entre las críticas que recibe esta medida para combatir la contaminación esta su alto costo y que se limita a los efectos de la contaminación. Por otra parte, como solo impacta a 50 metros de distancia es vista como una pequeñísima “solución” en comparación con los graves problemas ambientales de ciudades que siguen extendiéndose.
Aunque City Tree no iguala a un árbol auténtico, ni en su belleza natural, sombra, frescor, o como nicho de aves y otros tipos de vida, dado el interés de empresas y personas, la compañía trabaja en distintas versiones y tamaños de esta instalación verde que podrán colocarse al interior de los hogares y en otro tipo de espacios.
Decenas de ciudades europeas ya cuentan con ejemplares de City Tree. (Green City Solutions)
Mientras tanto ciudades como Paris, Oslo, Bruselas, Glasgow y Hong Kong ya cuentan con sus propios City Trees, arboles inteligentes que se alimentan y digieren provechosamente los contaminantes de su alrededor.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
La foto no deja lugar a dudas, algo especial está ocurriendo allí, el genio Albert Einstein con la lengua afuera entre dos personas, ¿Quiénes son? ¿Qué está pasando?
Desenfadado, divertido, o eufórico, Einstein luce especialmente feliz ese día entre sus amigos Frank Aydelotte, director del Instituto de Estudios Avanzados de Princenton, Estados Unidos, y la esposa del director, Marie Jeanette.
El genio decidió hacer algo inusual para celebrar su cumpleaños número 72, y al salir del Princeton Club donde había estado celebrado, sacó su lengua como un chico cuando hace una broma.
Ese instante fue captado en esta foto por Arthur Sasse, un fotógrafo de la United Press International, el 14 de marzo de 1951.
Se dudó al principio si publicar la imagen irreverente de Einstein, pero según cuenta la casa de remates Nate D. Sanders, en Los Ángeles, Estados Unidos, donde se está subastando esta foto, cuando fue publicada Einstein se divirtió tanto que ordenó varias impresiones para regalar a sus amigos cercanos.
El valor de esta imagen radica en que no fue recortada como las otras para mostrar al físico solo, aquí la foto se muestra en su contexto completo, con Einstein sentado en el asiento trasero de un auto entre sus amigos.
Otra foto de Albert Einstein (Izq), autor de la teoría de la relatividad junto a su amigo, el Dr. Frank Aydelotte, presidente de la universidad de Swarthmore. Foto tomada el 6 de junio de 1938 en la Universidad de Princeton. (Foto AFP / Getty Images)
La foto está firmada en su margen izquierdo “Einstein .51 ”, indicando que la firmó poco después de ser tomada. La foto mide 7 x 10.
Esta es la fotografía que más quiso Einstein, la más memorable, la que ha recorrido el mundo apareciendo en casi todo elemento, desde tazas, posters y camisetas hasta en los útiles mouse pad, porque el mundo decidió recordar así a su genio: divertido y alegre.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
